La setmana passada, a la classe de COED en grup gran ,ens va adjudicar fer una feina que consistia en fer un resum o esquema d'un text extret del llibre "Descriure escriure" de Cassany.
Ahir, dia 14 d'octubre vam estar parlant sobre els aspectes què eren més importants i quines idees en podíem destacar.
Quan vam estar parlant del resum, es podien observar les diferències que hi ha entre el codi oral i el codi escirt, i hem aprés que també hi poden haver semblances entre els dos codis, ja que netre els ells existeix una línea continua, per què en moltes situacions un complementa a l'altre.
Una de les altres coses que hem treballat avui a són:
els trets característics de la llengua oral formal.
Aquest té tres tipus
Trets contextuals són :
- Caràcter no universal i aprenentatge escolar.
-Acústica, efímera i produïda en temps real.
-Context compartit, amb una comunicació relativament unidireccional.
Trets textuals són:
-Forma i generalment monologada
-Informativa, planificada i de tema sovint especialitzat.
-Repetitiva i amb una intervenció fonamental dels llenguatges no verbals.
Trets lingüístics:
-Paper fonamental dels trets suprasegmentals.
-Ocurrència d'elements dícts, interrogacions, exclamacions, interjeccions, anacoluts, el·lipsis, canvis de direcció sintàctica, etc.
-Correcció normativa i ús de la varietat estàndard.
Ara mostraré unes diapositives de les diferències entre el codi escrit i l'oral.
Els coneixemnts que té un escriptor es poden classificar en els grups seguents:
- Adequació (escollir la varietat dielectal/estàndard)
- Coherència (saber escolir la informació rellevant i saber-la estructurar)
- Cohesió (saber connectar les diverses frases que formen el text)- correcció gramatical- disposisció de l'espai
Els codis oral i escrit prsesnten diferències de tipus contextual i textual, de forma que per dominar-los s'han de conèixer les característiques pròpies de cadascun.
L'escrit és un codi independet de l'oral.
En el mateix canal escrit podem distingir entre els escrits per ser llegits dels escrits per ser dits.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada